đánh bài

Friendly

The Vietnamese word "đánh bài" means "play cards." It refers to the action of playing card games, which can be done for fun or for gambling.

Usage Instructions:

• You can use "đánh bài" when talking about playing any card game, whether it's a casual game with friends or a more serious game like poker.
• It can be used in both formal and informal contexts, making it versatile in conversations.

Example:

• "Chúng ta nên đánh bài vào cuối tuần này."
  • Translation: "We should play cards this weekend."

Advanced Usage:

• In some contexts, "đánh bài" can imply playing cards for money, especially in gambling situations.
• You might hear it in phrases like "đánh bài ăn tiền," which means "play cards for money."

Word Variants:

• "Bài" refers to "cards," and you might come across other terms related to card games, such as:
  • "bài tây" (Western playing cards)
  • "bài cào" (a specific type of card game)

Different Meanings:

• While "đánh bài" primarily means "play cards," it can also refer to strategic thinking or planning, especially in competitive situations, similar to how one would approach a card game.

Synonyms:

• There are no direct synonyms for "đánh bài," but you can refer to specific card games by their names, such as "poker" or "bài lá" (playing cards) to convey a similar idea.

Academic

1. Play cards